Тіл - халықтың дамуының айнасы. Егер қабылдаушы ұлт жеткілікті қарабайыр өмір салтын жүргізсе, оның тілі қоршаған объектілерді, қарапайым әрекеттер мен эмоцияларды білдіретін сөздер мен конструкциялардан тұрады. Тіл дамыған сайын техникалық терминдер ғана емес, абстрактілі ұғымдарды білдіретін сөздер де пайда болады - әдебиет осылай пайда болады.
Тілдерді бірлесе зерттейтін ғылым лингвистика деп аталады. Ол салыстырмалы түрде жас, сондықтан бүгінде ол елеулі ашылулар мүмкін болатын бірнеше ғылым салаларына жатады. Әрине, Жаңа Гвинея аралының әртүрлі бөліктерінде тұратын тайпалардың тілдері арасында байланыс орнатуды практикалық маңызы зор жаңалықтарға жатқызу қиын. Соған қарамастан әр түрлі тілдерді олардың даму динамикасында салыстыру және қарама-қарсы қою процесі қызықты және күтпеген нәтижелерге әкелуі мүмкін.
1. Ескі орыс тілінде зат есімдер үш санның формаларына ие болды: қос сан әдеттегі дара және көптікке қосылды. Бұл формада зат есім екі затты білдірді деп болжау қиын емес. Қос сан 500 жылдан астам бұрын тілдік қолданыстан жоғалып кетті.
2. Байланысты тілдердің ұқсастығына байланысты олай аталмайды, олар әр түрлі болуы мүмкін. Олар туыстары, оларды әкесі айтуы мүмкін, яғни үлкен мемлекеттің тұрғындары сөйлейтін бір тіл болған (бар болуы да мүмкін). Содан кейін мемлекет бір-бірімен байланысқа түспеген бірқатар шағын державаларға ыдырады. Даму процесінде тілдер бір-бірінен ерекшелене бастады. Туыстас тілдер тобының әкесіне тән мысал - латын тілі. Бұл бүкіл Рим империясында айтылды. Ол ыдырағаннан кейін фрагменттерде өзіндік диалектілер дамыды. Латын тілі роман тілдерінің тобын осылай дүниеге келтірді. Оған, мысалы, француз және румын тілдері кіреді, онда тек білікті филолог қана ұқсастықтарды таба алады.
3. Олар баск тілін Еуропаның кез-келген тілімен байланыстыруға тырысты және әлі де тырысады - ол жұмыс істемейді. Біз оны грузин тілімен байланыстыруға тырыстық - бір-екі жүз қарапайым сөз таптық, бірақ ұқсастық сонда аяқталды. Кейбір лингвистер тіпті баскілер бүкіл Еуропаның прото-тілі, ал басқа топтар мен отбасылар осыдан дамыған деп санайды. Бұны баск тілінің күрделілігі жанама түрде дәлелдейді - соғыс кезінде ол шифрланған хабарламалар жасау үшін белсенді қолданылған.
4. Жаңа грек тілін бірегей деп санауға болады, бірақ жетім емес. Ол өзі грек тілдерінің тобын құрайды және онда керемет оқшаулануда. Ежелгі грек тілі туралы әрине әркім естіген, бірақ ол XV ғасырдан бастау алатын қазіргі грек тілінің пайда болуынан әлдеқайда бұрын тоқтаған. Қазіргі грек тілінде Греция мен Кипрде сөйлейді. Бұл Еуропалық Одақтың ресми тілі.
5. Мемлекеттік тіл белгілі бір аумаққа мүлдем жат елдер бар. Бұл негізінен бұрынғы колониялар. Мысалы, Нигерия мен Үндістанда ресми тіл - ағылшын тілі, Камерунда - француз, ал Бразилияда - португал тілі. Шет тілді мемлекеттік тіл ретінде қолдану ұлттық тілдердің нашар немесе дамымағандығын білдірмейді. Әдетте, бір мемлекеттің көлеңкесінде өмір сүретін әр түрлі тайпаларды ренжітпеу үшін отарлық империяның тілі ішкі ресми тіл ретінде қолданылады.
6. Ескі славян тілі қарапайым протославяндық диалект емес. Ескі славяндықтар алдымен Солтүстік Греция аумағында пайда болды, содан кейін ғана шығысқа тарала бастады. Ескі орыс тіліне бөліну ол кезде өте қарапайым болды: маңызды дүниелік құжаттар ескі орыс тілінде, шіркеу құжаттары ескі славян тілінде жазылған.
7. Оңтүстік Америкада Колумбия, Бразилия және Перу шекаралары түйіскен жерлерде өте аз сандардан тұратын бірнеше ондаған үнді тайпалары бар - ең көбі 1500 адам. Барлық тайпалар әр түрлі және әртүрлі тілдерде сөйлейді. Ол жерлердің тұрғындары үшін он тілде еркін сөйлеу - бұл мүмкін емес, бірақ қажеттілік. Әрине, оқулықтар жоқ, барлық тайпалардың жазба тілі жоқ, тек бірнеше адам ғана сауаттылықпен мақтана алады.
Белгіленген аумақты тек полиглоттар мекендейді
8. Шет тілдердің енуіне қатысты даулар әлемнің көптеген елдерінде жүргізіліп жатқан шығар. Дауласушылар, әдетте, екі лагерьге түседі: тілдің тазалығын жақтаушылар және ешқандай қорқынышты ештеңе болмайды - жаһандану процесі жүріп жатыр. Исландиялықтар өз тілінің тазалығына ең қызғанышпен қарайды. Оларда, ең алдымен, технологияның дамуына байланысты қажетті сөздерді жедел жасайтын бүкіл үкіметтік комиссия бар. Шамасы, мұндай әрекеттерді тұрғындар қолдайды - әйтпесе, ойлап тапқан сөздердің орнына шетелдік сөздер тамыр жайған болар еді.
9. Ерлер мен әйелдердің бір тақырыпта еркін түрде айтқан мәлімдемелері әр түрлі болатыны анық. Әйелдер сөздерге кішірейтетін жұрнақ қосуға бейім, олар әр түрлі сын есімдерді қолданады, т.с.с. Орыс және басқа тілдерде бұл жай ғана психологиялық ерекшелік. Ал Оңтүстік-Шығыс Азия халықтарының кейбір тілдерінде американдық үндістер мен австралиялық аборигендерде сөйлеушінің жынысына байланысты қолданылатын арнайы сөз формалары мен грамматикалық құрылымдар бар. Дағыстанның бір ауылында олар андиан тілінде сөйлейді, онда тіпті «мен» және «біз» сияқты қарапайым жеке есімдіктер ерлер мен әйелдер арасында ерекшеленеді.
10. Сыпайылық грамматикалық категория бола алады. Жапондықтар кімнің іс-әрекетін сипаттайтынына байланысты кем дегенде үш етістік формасын қолданады. Өздеріне және жақындарына қатысты олар бейтарап форманы пайдаланады, олардың жоғарыларына қатысты - құлаққағыс, төменге қатысты - біршама бас тарту. Егер қаласаңыз, сіз орыс тілінде сөйлеуге де үйрене аласыз (мен - «сатып алдым», жоғары тұрған - «сатып алды», бағыныштылар - «қазды»). Бірақ бұл бір етістік емес, әртүрлі етістіктер болады, және сіз өзіңіздің басыңызды сындыруыңыз керек. Жапон тілінің грамматикалық формалары бар.
11. Орыс тілінде стресс кез-келген буынға түсуі мүмкін, бұл тек сөзге байланысты. Француз тілінде стресс тіркелген - соңғы буын әрдайым стресске ұшырайды. Француз жалғыз емес - чех, фин және венгр тілдерінде стресс әрдайым бірінші буынға түседі, лезгин тілдерінде екінші, ал поляк тіліндегі ең соңғы буын.
12. Тілдер сағатқа қарағанда әлдеқайда ерте пайда болды, сондықтан кез-келген тілдің уақыт жүйесін бірінші сағат деп санауға болады (өте шартты түрде) - барлық тілдерде уақыт жүйесі сөйлеу сәтіне байланысты. Әрекет осы сәтте орын алады, немесе ол ертерек болған, немесе кейінірек болады. Әрі қарай, тілдердің дамуымен бірге нұсқалар пайда болды. Алайда, іс-әрекеттің болашағы білдірілмеген тілдер бар - фин және жапон. Мұны тапқан лингвистер іс-әрекеттің бұрын болғанын білдірмейтін тілдерді іздеуге асықты. Ұзақ уақыт бойы іздеу нәтижесіз болды. Сәттілік американдық лингвист Эдвард Сапирге жымиды. Ол үнділердің Такелма тайпасын тапты, оның тілінде өткен шақтың формалары жоқ. Осы шақ жоқ тілдер әлі табылған жоқ.
13. Жыныс жүйесі дамыған, олардың көпшілігі, соның ішінде орыс тілі де бар. Еркек, әйел және бейтарап жынысқа ие тілдер бар, бірақ жалпы формалары жоқтың қасы. Мысалы, ағылшын тілінде тек есімдіктер мен «кеме» зат есімі жынысына ие - «кеме» әйелдікі. Ал армян, венгр, парсы және түркі тілдерінде есімдіктердің өзінде жынысы болмайды.
14. Қытай, креол және Батыс Африка халықтарының кейбір тілдерін грамматикасыз тілдер деп санауға болады. Олар сөйлемде атқаратын қызметіне қарай сөздерді өзгертудің немесе байланыстырудың әдеттегі тәсілдері жоқ. Мұндай тілдің ең жақын аналогы - ескі соғыс фильмдерінде ұсынылған неміс басқыншыларының бұзылған орыс тілі. «Партизан бұл жерге кеше келмейді» деген сөйлемде сөздер бір-бірімен сәйкес келмейді, бірақ жалпы мағынасын түсінуге болады.
15. «Әлемде қанша тіл бар?» Деген сұраққа ең дұрыс жауап «5000-нан астам» болады. Нақты жауап беру мүмкін емес, өйткені тек диалектілер мен тілдер арасындағы айырмашылықтар бойынша көптеген ғалымдар өздерінің атын шығарды. Сонымен қатар, әлі күнге дейін ешкім сол Амазонканың немесе Африканың джунглилеріндегі тайпалық тілдердің нақты санын білемін деп айта алмайды. Екінші жағынан, саны аз тілдер үнемі жойылып кетеді. Орташа алғанда, апта сайын Жерде бір тіл жоғалады.
Жетекші тілдердің таралу картасы
16. Белгілі «вигвамдар», «мокасиндер», «томагаук», «сквау» және «тотем» мүлдем әмбебап үнді сөздері емес. Бұл альгониан тілдерінің сөздік құрамына кіреді, оның ішінде делавар (дәлірек айтсақ, «делавар») анағұрлым танымал шешен болып табылады. Альгонкиан тайпалары Атлант жағалауында өмір сүрді және өкінішке орай, олар бозарған жүзді жаңадан келгендермен бірінші болып кездесті. Олар бірнеше ондаған үнді сөздерін қабылдады. Басқа тайпаларда тұрғын үйлердің, аяқ киімдердің, ұрыс балталарының немесе әйелдердің атаулары басқаша естіледі.
17. Африка халықтары көптеген түпнұсқа тілдерде сөйлейді, бірақ елдердің басым көпшілігінде ресми тілдер француз, ағылшын немесе португал тілдері болып табылады. Жалғыз ерекшелік - Сомали, мұнда ресми тіл - Сомали және Танзания, суахили тілінде.
