«Евгений Онегин» өлеңіндегі роман орыс әдебиетіндегі нағыз революцияға айналды. Сюжет тұрғысынан, тіл тұрғысынан және автордың өзін-өзі көрсету тәсілі ретінде «Евгений Онегиннің» орыс әдебиетінде теңдесі жоқ. Пушкиннің предшественниктері жасаған поэтикалық шығармаларды оқып, орыс әдебиетінің дамуы туралы кеңестердің, ең алдымен, сынның қастерлейтін барлық тезистері алдын-ала анықталған нәтижеге дәлел келтіруден басқа ештеңе емес екенін түсіну жеткілікті.
Жазбаша, ескертпесіз емес, әрине, тірі тілде бұрыннан бар мысалдардан күрт өзгеше болды. «Евгений Онегинді» біршама түсініксіз қабылдаған сыншылар Пушкинді «шаруа» және «жеңімпаз» сөздерін бір қатарға біріктіру сияқты кінәлады - жалпы сөз, сол кездегі поэзия ұғымдары бойынша, «жеңіс» деген жоғары етістікпен біріктіріле алмады. «Аязды шаң оның құндыз жағасын күміске айналдырады» деген тіркес поэзияда мүлдем қолданыла алмады, өйткені құндыз жағасы - бұл арсыз нәрсе, оны Орест те, Зевс те, Ахилл де киген емес.
Бір тарауға бес рубль + жеткізу үшін 80 копейка. Егер Стивен Кинг орыс әдебиетінің тарихын мұқият зерттеген болса, онда ол ең бай адам болар еді
«Евгений Онегин» сюжет тұрғысынан да, өз тілінде де, автор кейіпкерлерді суреттей отырып, өз пікірін білдіруден тайынбайтындығында үлкен жетістік болды. Пушкин белгілі бір сюжетті сызып қана қоймай, оның дамуын негіздеді, кейіпкерлердің іс-әрекетін психологиялық тұрғыдан түсіндірді. Автордың бүкіл құрылымы күнделікті өмір туралы білімдердің қуатты негізіне негізделген, оның қатаң ережелері кейіпкерлердің дербес мінез-құлқына ықпал ете алған жоқ. Міне, Онегиннің ауылға бару қажеттілігі және «Мені басқасына берді», «Махаббат өтті, муза пайда болды». Сонымен бірге Пушкин адамның еркі бір нәрсені білдіретіндігін көрсеткісі келді. Бұл, әсіресе, Ленскийге арналған эпитафия болып табылатын жолдарда айқын көрінеді.
Орыс әдебиетінің ең ұлы туындыларының бірін және оның жасалу тарихын жақсы түсінуге көмектесетін бірнеше факт:
1. Пушкиннің «Евгений Онегинге» арналған бірыңғай сюжеттік идеясы болған емес. Хаттардың бірінде ол Татьянаның онымен «қашып кеткеніне» шағымданады - ол үйленді. Соған қарамастан, ақынның дарындылығы соншалық, шығарма монолит сияқты қатты көрінеді. Пушкиннің «түрлі-түсті тараулар жинағы» сипаттамасы басылымның хронологиясына жатады, өйткені әр тарау бөлек шығарылды.
2. А.С. Пушкиннің өлеңдегі роман үшін қаламақысы 12000 рубль болды. Яғни, әр жолға (7500-ден сәл ғана асады) ақын 1,5 рубльден алды. Пушкин тапқан табыстың дәл қазіргі рубльмен баламасын есептеу өте қиын - баға да, шығындар да әртүрлі болды. Егер біз қарапайым азық-түлік тауарларының бағасынан шығатын болсақ, онда Пушкин шамамен 11-12 миллион рубль алған болар еді. Роман жазуға ақынға 7 жылдан астам уақыт қажет болды.
3. Пушкин сол жылдардағы асыл өмірдің күнделікті жағын өте жақсы суреттеген деген тұжырыммен жиі кездестіруге болады. Белинский роман туралы жалпы орыс өмірінің энциклопедиясы ретінде жазды. Евгений Онегинде күнделікті өмірдің сипаттамалары жеткілікті, бірақ роман шыққаннан кейін жарты ғасыр өткен соң, күнделікті өмірдің көптеген ерекшеліктері оқырмандарға түсініксіз болды.
4. Замандастарының естеліктері мен корреспонденциялары «Евгений Онегиндегі» кейіпкерлерді суреттеудің психологиялық дәлдігі туралы куәландырады. Сөзбе-сөз ондаған адам Александр Сергеевич оларды романға «тіркеді» деп сенді. Бірақ атақты Вильгельм Кюхелбеккер бәрінен де алыс кетті. Кюхлидің айтуынша, Пушкин өзін Татьяна бейнесінде бейнелеген.
5. Кушельбеккердің алыс-жақын тұжырымына қарамастан, Пушкин - өзінің жеке романының басты кейіпкерлерінің бірі. Міне, бұл шығарманың ерекше сүйкімділігі. Автор өзінің ескертпелерімен, түсіндірмелерімен және түсіндірулерімен, тіпті мүлдем қажет болмаған жерде де үнемі араласып отырады. Пушкин айналасында жүріп, асыл әдет-ғұрыптарды мазақ етіп, кейіпкерлердің іс-әрекеттерін түсіндіріп, оларға деген көзқарасын жеткізе алады. Және бұл барлық қашып кетулер өте табиғи көрінеді және баяндау матасын жыртып алмайды.
6. Романда жиі айтылатын қарыздар, кепілдер және т.б., роман жылдары орта таптың ғана емес, байлардың да қасіреті болды. Бұған жанама түрде мемлекет кінәлі болды: дворяндар мемлекеттік банктен мүліктер мен крепостнойлардың қауіпсіздігі үшін ақша алып отырды. Несие бітіп қалды - олар келесі мүлікті немесе келесі «жандарды» алу үшін жаңасын алды. Жылдық 10-12% -бен жеке несиелер де пайдаланылды.
7. Онегин еш жерде еш жерде қызмет еткен жоқ, бұл теориялық тұрғыдан ғана мүмкін болды. Әдеттегідей, дворяндар әскери қызметке барды. Дипломатия сияқты бірқатар салаларды қоспағанда, азаматтық қызмет аз бағаланды, бірақ барлығы дерлік бір жерде қызмет етті. Бірнеше жылдық қызметтен кейін отставкаға кеткен дворяндар қоғамдағы сұраныс пен билікке жау ретінде қаралды. Пошта бекеттерінде олар минималды аттармен қамтамасыз етілді, ал ең соңында.
8. Жетінші бөлімдегі ХХХІХ тарау цензураның назарынан тыс қалмайды немесе қара түске боялмайды - Пушкин оны Ларинстің Мәскеуге сапарының ұзақтығы туралы әсерді күшейту үшін енгізді.
9. Көлік туралы: «өз бетіңізше» жүріңіз - өз аттарыңыз бен арбаларыңызды пайдаланыңыз. Ұзақ, бірақ арзан. «Поштада» - арнайы почта бекеттерінде жылқыларды ауыстыру, олар мүмкін болмауы мүмкін және ережелер өте қатал болды. Неғұрлым қымбат, бірақ жалпы жылдамырақ. «Шығару экипажы» - сол кездегі шетелдік автокөлік. «Боярский арба» - шанамен арба. Мәскеуге келіп, вагондар жасырылды және «өркениетті» вагондар жалданды.
Қардың арбалары қорықпайды. Сіз бірден көре аласыз ...
10. Онегин белгілі бір себеппен жағалау бойымен сағат бірде жүреді. Дәл осы кезде әлемнің жүздеген өкілдерін жағалауға тартқан Император Александр I өзінің өзгермейтін серуенін жасады.
11. Доптан гөрі «мойындауға орын жоқ ...». Шынында да, іс жүзінде жастардың қадағалаусыз немесе қызықтырмай сөйлесетін жалғыз жері - бұл бал залы. Доптарды ұстау және қатысушылардың тәртібі қатаң түрде реттелді (1-тарауда Онегин допта мазурканың биіктігінде пайда болады, яғни бұл мүмкін емес кеш), бірақ би шулы көпшілік арасында зейнетке шығуға мүмкіндік берді.
12. Онегиннің Ленскиймен өткен жекпе-жегіне және оның алдындағы жағдайларға жасалған талдау, жекпе-жектің менеджері Зарецкийдің қандай да бір себептермен қанды нәтижеге қызығушылық танытқанын көрсетеді. Ережелер менеджерге нақты жекпе-жектің алдындағы бірнеше кезеңнің әрқайсысында бейбіт нәтижеге қол жеткізуге тырысуды тапсырды. Тіпті жекпе-жек болған жерде де, Онегин бір сағатқа кешігіп болғаннан кейін, Зарецкий дуэльден бас тарта алады (ережелер 15 минуттан кешіктіруге жол берген). Түсіру ережелерінің өзі - 10 адымға дейін жинақтау - ең қатал болды. Мұндай ұрыстарда екі қатысушы да жиі зардап шегеді.
13. Автордың махаббат ретінде сипаттайтын Онегиннің Ленскіге қатынасына қатысты, біз Онегиннің неліктен қарсыласпағанын түсінбейміз. Евгенийде ондай құқық болған жоқ. Әуедегі ату дуэльге себеп болды, өйткені ол қарсыласты таңдау мүмкіндігінен айырды - сол күндері қолайсыз нәрсе. Онегиннің соққысына дейін дуэлистер 9 адым жүрді (алдымен 4, содан кейін тағы 5), яғни олардың арасында тек 14 адым қалды - егер Ленскийдің ашуы тым күшті болса, өлім қашықтығы.
10 қадам жерде ...
14. Санкт-Петербургке әрең келген жас Онегин шашын «соңғы үлгіде» қиды. Содан кейін бұл ағылшын стиліндегі қысқа шаштараз болды, ол үшін француз шаштараздары 5 рубль алды. Салыстыру үшін: қыстауға Нижний Новгородтан Санкт-Петербургке өз көліктерімен қоныс аударатын жер иелері жиырма вагондармен және вагондармен жүріп, 20 рубль бағасына сәйкес келеді. Крепостной шаруадан орташа жалдау мөлшері жылына 20-25 рубльді құрады.
15. 2 тараудың X тармағында Пушкин классик ақындар арасында кездесетін «ай ашық», «мойынсұнғыш, қарапайым», «байсалды, жұмсақ», «түсі - жылдар» және т.б. өлеңдерді шебер мазақтайды.
16. Кітаптар романда үш рет қана айтылады және бұл 17 автордың еш жүйесіз шығармалары.
17. 19 ғасырдағы дворяндардың орыс тілін білмеуі қазір үйреншікті жағдайға айналды. Сондықтан Пушкиннің Татьяна «орыс тілін өте аз білетін». Бірақ бұл қарапайым емес. Әдеби орыс тілі ол кезде шығармалар саны жағынан өте нашар болатын. Замандастары Карамзиннің «Тарихын» және бірнеше әдеби шығармаларды еске түсіреді, ал шет тілдеріндегі әдебиеттер әр түрлі болды.
18. Мәскеу шіркеулерінің кресттеріндегі джекдаулардың отары туралы жазықсыз сызба Митрополит Филареттің ашуын туғызды, ол бұл туралы цензураны басқарған А.Х.Бенкендорфқа жазды. «Пушкинді қудалаушы». ІІІ филиалдың бастығы шақырған цензура Бенкендорфқа кресттерде отырған джекдаулар ақын немесе цензурадан гөрі полиция бастығының құзыретіне кіретінін айтты. Бенкендорф Филаретті мазақ етпеді және жай мәселе жоғары дәрежелі иерархтың назарына тұрарлық емес деп жазды.
А.Бенкендорф Пушкинге шексіз шірік таратты, оның қарызын төлеп, шіркеу немесе цензура алдында қорғай бастады.
19. Жұртшылықтың өтініштері мен сыншылардың наразылығына қарамастан (кейінірек Белинский сын мақаласында бұл туралы 9 риторикалық сұрақ қойды), Пушкин Евгений Онегиннің сюжетін аяқтамады. Оның «Евгений Онегин-2» жазуды көздегені үшін емес. Қазірдің өзінде Ленскийдің қайтыс болуына арналған жолдарда автор кез-келген өмірдің алдын-ала белгіленуін жоққа шығарады. Әрбір оқырман үшін «Евгений Онегиннің» аяқталуы оның шығарманы түсіну дәрежесінде жеке-дара болуы керек еді.
20. Пушкиннің тірі қалған жобаларынан жанкүйерлер құрастырған «Евгений Онегиннің» 10-тарауы бар. Оның мазмұнына қарағанда, ақынның жанкүйерлері романның негізгі бөлігінің пафосына наразы болды. Олар Пушкин цензура мен репрессиядан қорқады және сондықтан оларды батырлық еңбекпен қалпына келтіре алған мәтінді жойды деп санады. Шындығында, «Евгений Онегиннің» «10-тарауы» романның негізгі мәтінімен мүлдем сәйкес келмейді.
