Фиаско нені білдіреді?? Бұл сөзді адамдар бір ғасырдан астам уақыт бойы қолданады. Дегенмен, бәрі оның мағынасын және оны қандай салаларда қолдануға болатындығын білмейді.
Бұл мақалада біз сізге фиасконың нені білдіретінін және осы өрнекті қолданудың нақты мысалдарын келтіреміз.
Фиаско дегеніміз не?
Қазіргі мағынада, фиаско дегеніміз сәтсіздік, құлдырау немесе толық істен шығу. Бүгінгі күні тұрақты өрнек бар - «сәтсіздікке ұшырау», бұл бір нәрседен толық және сөзсіз жеңіліске ұшырауды білдіреді.
Бұл сөз бізге итальян тілінен келді. Италияда фиасконы сабанмен өрілген үлкен бөтелке деп атайтыны қызық. Бірақ, шын мәнінде, неге «бөтелке», сонымен қатар итальяндық, сәтсіздіктің прототипіне айналды?
Бұл Флоренциядағы театр сахнасында өнер көрсеткен Бианконелли есімді арлекиннің оқиғасына байланысты. Суретші сандарда әр түрлі заттарды жиі қолданған, сол арқылы ол көрермендерді қызықтырған.
Бірде ол сахнаға бөтелкемен шығып, көрермендерді тағы күлдіргісі келді. Алайда, Бианконелли халықты қалай қызықтырмақ болғанымен, оның барлық әзілдері сәтсіздікке ұшырады. Нәтижесінде, арлекин шарасыздықтан едендегі бөтелкені сындырып тастады.
Осыдан кейін, Италияның қалаларында «Бианконелли фиаскосы» сияқты өрнек пайда болды, олар оны сәтсіз қойылымдар немесе суретшінің қойылымдары деп атай бастады. Уақыт өте келе, арлекиннің атауы жоғалып кетті, ал фиаско лексикада берік орын алды.
Айта кету керек, бүгінде фиаско үлкен ауқымдағы сәтсіздікті білдіреді. Яғни, жағдайды түзету мүмкін болмайтын масқара сәтсіздік.
Мысалы: «Екінші дүниежүзілік соғыста фашистік Германия ұсақталған фиасконы бастан кешірді» «Саясаткер президенттік сайлауда фиаскоға тап болды».
