Контекст дегеніміз не?? Бұл сөз әдебиетте де, адамдармен әңгімеде де жиі кездеседі. Көбінесе сіз біреудің аузынан «контексттен шығарылған» деген сөзді естисіз. Алайда, бұл ұғымның мәні неде?
Бұл мақалада біз «контекст» сөзін қарапайым тілмен түсіндіреміз, сонымен қатар оны қолдануға мысалдар келтіреміз.
Контекст дегеніміз не?
Контекст дегеніміз - жазбаша немесе ауызша сөйлеудің (мәтіннің) толық фрагменті, оның жалпы мағынасы оған енгізілген жеке сөздер мен сөйлемдердің мағынасын нақтылауға мүмкіндік береді.
Сөйлеудің немесе мәтіннің мағыналы үзіндісін қарастырғанда ғана сөз тіркесінің, тіпті сөйлемнің шын мағынасын түсіну мүмкін болатын жағдайлар жиі кездеседі. Әйтпесе, фразаны мүлдем басқаша түсінуге болады.
Мысалы: «Соңғы аптада Николай күн сайын өрікті көп жеді. Нәтижесінде ол өрікке жиіркенішпен қарай бастады ».
«Николай өрікке жиіркенішпен қарайды» деген сөз Николайға өрікті ұнатпайды деген ой туғызуы мүмкін. Алайда, егер сіз бұл сөйлемді контекст бойынша оқысаңыз, онда ол өрікке өте көп қарағандықтан жиіркенішпен қарай бастағанын түсінуге болады.
Мәнмәтін әрқашан мәтін немесе сөз бола бермейтінін ескерген жөн. Ол кез-келген мән-жай түрінде ұсынылуы мүмкін. Мысалы, сіз базардағы балық сатушысына жолығып, оған «қанша?» Деген сұрақ қоясыз.
Сатушы сізді балықтың бағасы қызықтыратыны сөзсіз. Алайда, егер сіз оған көшеде бір жерге келіп, сол сұрақты қойсаңыз, ол сізді түсінбейтін шығар. Яғни, сіздің сұрағыңыз контекстен тыс болып шығады.
Бүгінде адамдар кейбір сөздерді дәйексөздерден жиі алып тастайды, нәтижесінде фразалар мүлдем басқа мағынаға ие бола бастайды. Мысалы, «Кеше қала көшелерінің бірінде көлік қозғалысы тоқтатылды». Алайда, егер біз бұл сөйлемді «кеше қаладағы көлік қозғалысы бұғатталды» деп қысқартсақ, біз бұл өрнектің мағынасын айтарлықтай бұрмалаймыз.
Жоғарыда айтылғандардың бәрін ескере отырып, назарыңызды тек жеке сөз тіркестеріне аудармай, әрдайым сөйлеу немесе мәтіннің мәнмәтінін түсінуге тырысыңыз.
