Эпитеттер дегеніміз не?? Көптеген адамдар бұл сөзді мектеп кезінен біледі, бірақ бәрі де оның мағынасын есінде сақтай бермейді. Бұл терминнің метафора, гипербола немесе басқа ұғымдармен жиі шатастырылатыны қызық.
Бұл мақалада эпитет дегеніміз не және оны қандай формада ұсынуға болатынын айтатын боламыз.
Эпитет дегеніміз не?
Ежелгі грек тілінен аударғанда «эпитет» сөзі сөзбе-сөз «бекітілген» дегенді білдіреді. Сонымен, эпитет - бұл мәнерлілігі мен айтылу сұлулығына әсер ететін сөз фигурасы немесе сөздің анықтамасы. Мысалы: изумруд жапырақтары, қайғылы ауа-райы, алтын ғасыр.
Бір қызығы, филологтардың эпитет туралы бірыңғай көзқарасы жоқ. Кейбір сарапшылар оны сөйлеу қайраткері десе, басқалары - тек поэтикалық сөйлеу элементі, ал басқалары оны прозадан табады.
Әдетте, сын есімдер зат есімдерді жарқын ететін эпитет ретінде қызмет етеді. Алайда, кез-келген сын есім эпитет бола бермейді.
Мысалы, «ыстық күн» сөз тіркесі фактіні білдіреді, ал «ыстық поцелу» - бұл құмарлыққа баса назар аудару. Яғни, мұндай поцелуй тек ғашық адамдар арасында болады, бірақ достар мен туыстар арасында болмайды. Сонымен қатар, сөйлеудің басқа бөліктері де эпитет ретінде әрекет ете алады:
- үстеулер - ай өкінішке орай жаңбыр ащы жылады;
- зат есімдер - жартасалып, Отан -ана;
- есімдіктер - «жаңбыр жауады, иә тағы не»;
- жіктік және жіктік тіркестер - «Жапырақ, ғасырлар үнсіздігінде шырылдап, билеу»(Краско);
- герундтер мен үстеулер - «түр қыбырлау және ойнаунайзағай көк аспанда (Тютчев);
Эпитеттер сөйлеудің әртүрлі бөліктерін білдіре алады, бірақ олардың барлығы тек бір мақсатты көздейді - мәтінді бай және мәнерлі ету.
Эпитеттердің түрлері
Барлық эпитеттерді шамамен 3 санатқа бөлуге болады:
- безендіру (жалпы тіл) - тамаша идея, табыт тыныштық;
- халық поэзиясы - мейірімді Жарайсың, сансыз байлық;
- нақты авторға тиесілі жеке-авторлық құқықпен қорғалған - мармелад көңіл-күй (Чехов), барқыт қар (Бунин).
Эпитеттер көркем әдебиетте кең таралған, онсыз толыққанды шығарманы елестету мүмкін емес.
